「the」の検索結果
-
スザンヌ・レオナード著/河野貴代美・但馬みほ 共訳『21世紀の結婚ビジネス―アメリカメディア文化と「妻業」』 ◆但馬みほ(共訳者)
-
ローラ・カプラン著 塚原久美訳『ジェーンの物語 伝説のフェミニスト中絶サービス地下組織』 ◆書肆侃侃房 兒崎汐美(編集)
-
林奕含 著・ 泉京鹿 訳『 房思琪の初恋の楽園』 (白水Uブックス) ◆泉京鹿
2024.04.09 Tue
「房思琪」の前と後 これまで少なからぬ中国語圏の現代小説を翻訳してきました。ほとんどが中国大陸、香港、台湾等各地で数十万部から100万部を超える大ベストセラーですが、あまり馴染みのない別世界の物語で難しいと感じられるのか、日本語に翻訳すると文字数が原文の1.5倍~2倍近いボリュームのある分厚い本になってしまうせいか、書店で気軽に取っ…
タグ:本