星屋（余川）智さん（左）　南アフリカの友人と。（連続エッセイ・第10回より）/ Chie Hoshiya (Yokawa) (left) with a friend from South Africa (from the 10th installment of the serialized essay)

　3年前に乳がんを手術、以来闘病を続けてこられた星屋（余川）智さんが、10月7日、フィリピンにて旅立たれました。

　星屋さんは、ながらくＷＡＮ会員として主に「WANマーケット」の活動を支えてこられました。バックヤードで記事をサイトにアップする手際などはみごとで、本当に頼りになりました。
　総会あとの会員交流会で、ヨガの指導をしていただいたことも、たくさんの方のご記憶に新しいと存じます。

　心からご冥福をお祈りいたします。
****************************
Chie Hoshiya (Yokawa), who had been battling breast cancer since undergoing surgery three years ago, passed away in the Philippines on October 7th.

Ms. Hoshiya was a long-standing WAN member who supported the activities of WAN Market in particular. Her skill at uploading articles to the site in the backyard was superb, and she was a real asset to us.

It is also fresh in the memories of many of us that she taught yoga at the members' social gathering after the general meeting.

Rest in peace.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

＜星屋（余川）智さんのWANサイトへの投稿を一部ご紹介します＞

＊＜連続エッセイ＞乳がんという旅での出会い in フィリピン　2023.04.05-24.03.05
　https://wan.or.jp/general/category/Journeyinphilippine

＊＜マーケット＞益久染織研究所の手つむぎオーガニックコットン・・・推薦・余川　智　　2013.03.09
　https://wan.or.jp/article/show/2452

＊＜エッセイ＞フィリピンへおいで。 星屋智　2013.12.30
　https://wan.or.jp/article/show/3846

****************************
[We would like to introduce some of the posts by Chie Hoshiya (Yokawa) on her WAN website]

*[Serial Essay] Encounters on the Journey Called Breast Cancer in the Philippines, April 5, 2023 - March 5, 2024
https://wan.or.jp/general/category/Journeyinphilippine

English version:
#1 https://wan.or.jp/article/show/10913
#2 https://wan.or.jp/article/show/10941
#3 https://wan.or.jp/article/show/10984
#4 https://wan.or.jp/article/show/11090
#5 https://wan.or.jp/article/show/11172
#6 https://wan.or.jp/article/show/11197
#7 https://wan.or.jp/article/show/11338

*[Market] Hand-spun organic cotton from Masuhisa Dyeing Laboratory. Recommended by Chie Yokawa, March 9, 2013
https://wan.or.jp/article/show/2452

*[Essay] Come to the Philippines. Satoshi Hoshiya, December 30, 2013
https://wan.or.jp/article/show/3846