阪田清子「対岸について」(映像作品20分)/長篇詩集「新潟」より(詩:金時鐘)



阪田清子展 対岸―循環する風景

作家名:SAKATA Kiyoko
開催期間:2016年 8月23日(火)~10月2日(日)
開館時間:9時~21時 会場:砂丘館ギャラリー(蔵)ほか
定休日:月曜日(9/19は開館)、9/20・23振替休
料金:観覧無料
主催:砂丘館(新潟絵屋・新潟ビルサービス特定共同企業体)
後援:新潟日報社
http://www.sakyukan.jp/

ーーーーー(砂丘館HPより引用)ーーーーーー
<水と土の文化創造都市・市民プロジェクト2016>

想像しよう―海にかかる橋を 金時鐘の長篇詩集「新潟」をめぐって

在日の詩人 金時鐘(キム シジョン/1929‐)が1970年に発表した長篇詩集「新潟」が、半世紀の時を経て、新潟を、海を、列島と半島の境を、現代史を照射する。

■新潟初個展となる阪田清子が、長篇詩集「新潟」をモチーフとした新作インスタレーションを発表。見えない互いの『対岸』へと私たちを誘う。会期中には多数の関連イベントが開催されます。


■作家プロフィール
阪田清子(さかた きよこ)

現代美術家。1972年新潟県生まれ。沖縄県立芸術大学大学院造形芸術研究科修了。主な展覧会に、「ニイガタ・クリエーション」新潟市美術館▶(2014/新潟)、「アジアをつなぐー境界を生きる女たち1984-2012」(2012/福岡アジア美術館/沖縄県立博物館•美術館/栃木県立美術館/三重県立美術館巡回展)、「VOCA展」(2010/上野の森美術館)、「沖縄プリズム1872-2008」(2008/東京国立近代美術館)、「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2006」▶(2006/新潟松之山エリア)など。


ーーーーーーーーーーーーーーー
大好きなアーティスト、阪田清子さんの個展が始まりました!
阪田さんは、沖縄で作家活動を展開している現代アーティストです。

道端で拾ってきた椅子の脚ばかりを使って、沖縄の政治と不安定な状況を視覚化したり、カーテンが風をはらんだ一瞬を造形化したり。。。いつも、作品は、見る人に問いかけ、さらなる思考をうながすものでした。
その阪田さんが、金時鐘さんの詩に触発されて、生まれ育った「新潟」の歴史と生活を、どのように見つめ、作品にされたのか? 
私もこれから見に行きます。ちょっと遠いけど、みなさんもぜひ!お勧めです!
(北原恵)