女の本屋 > 人には聞けない、でも知りたい『性的なことば』井上章一・斎藤光・澁谷知美・三橋順子編

views

703

人には聞けない、でも知りたい『性的なことば』井上章一・斎藤光・澁谷知美・三橋順子編

2010.03.27 Sat

アマゾンのサーバでエラーが起こっているかもしれません。一度ページを再読み込みしてみてください.

　本書を読むまで気づかなかったが、adultという英語が「アダルト」とカタカナ表記になると、たしかになぜ何となく性的なニュアンスが生じてしまうのだろう。それにはどうも「アダルトビデオ」という言葉の普及が大きく係わっているらしい。仕事柄、AVという略語を「オーディオ・ヴィジュアル」の意味でけっこう使うが、なるほどAV＝「アダルトビデオ」のほうが一般的である。そして現在では「アダルトビデオ」という表記は減り、AVを用いるのが主だということだ。　文献学的にもきちんとしている本書を読んでいると、日本社会の風俗史も学べておもしろい。「合ハイ」は知っていても（参加したことはないが）、「日高パーティー」なるものは初耳だった（知りたい方はどうぞ読んでください）。辞書のような構成で、いろいろな項目に分かれているので、興味のあるものから拾い読みするだけでも楽しめる。ところで「アダルトビデオ」よりもAVのほうがひんぱんに使われるようになると、「アダルト」の地位もあぶないかも。「合コン」「合コン」と騒いでいる若い人たち（20歳前後）が、「コンパ」と言葉を知らないのをつい先ごろ知った。(lita)

カテゴリー：わたしのイチオシ / lita