Women's Action Network; このサイトを運営する認定NPO法人WANは、多様なフェミニズムとジェンダーに関する情報を発信・集積し、ジェンダー平等を求める人々に交流の場を提供します。

Languages

ミニコミ図書館はこちら
★ このサイトを運営するNPO法人WANは、多様なフェミニズム実践とジェンダー研究の情報を発信・集積し、
ジェンダー平等を求める人々に交流の場を提供します。

WANについて

ご寄付はこちらから

NPO入会申込み

サイトユーザー登録

緊急の呼びかけ：

女の本屋

views

2022

かつての少女たちによる「私小説」―水村美苗『私小説from left to right』

2010.11.09 Tue

アマゾンのサーバでエラーが起こっているかもしれません。一度ページを再読み込みしてみてください.

渡米20年目を迎えた日、姉妹は何度も電話で会話を交わし、妹の美苗（私）は彼女たちの過去を振り返る。日本で帰国子女として通用するには長く異国に居すぎた “I may have stayed out too long to qualify as a kikoku-shijo” 彼女たちにとって、この孤独を理解できるのは自分たち以外にはいない。

ところでふたりの語る日本語と英語混じりの言葉（だからfrom left to right）とは、とても私的なものだ。それはふたりにしか通じない言葉、社会化されることを期待されなかった、異国に居場所のないかつての少女たちの言葉である。「私小説」という日本近代文学の小説ジャンルの特徴が、（男の）作者が自らの生活を語りながら、その間の心境を披瀝することだとするならば、女の「私」による日本語と英語のちゃんぽんの横書きの『私小説from left to right』は、これまでの文学のあり方に真っ向から挑戦している。（lita）








カテゴリー：わたしのイチオシ / lita

シェア
女の本屋のトップに戻る
ミニコミ図書館
寄付をする
女性ジャーナル
博士論文データベース
[広告]女性法律家（復刻版）
＞ WANサイトについて
WANについて
会員募集中
＞ 会員限定プレゼント
WAN基金
当サイトの対応ブラウザについて
年会費を払う
女性のアクションを動画にして配信しよう

イベント情報

もっと見る >>

人気の記事一覧

アフェリエイトの窓

  • 分断されないフェミニズム: ほどほどに、誰かとつながり、生き延びる / 著者：荒木...

    アマゾンで買う

  • FRIENDSHIP（フレンドシップ）　友情のためにすることは体にも心にもいい / 著者：...

    アマゾンで買う

  • 小泉今日子と岡崎京子 / 著者：米澤 泉 / 2024/07/03

    アマゾンで買う
amazon
楽天