Ein frohes neues Jahr für alle!

Ich bin Chizuko Ueno, die Vorsitzende des WAN-Vorstands. Wir haben das zweite neue Jahr nach der COVID-Pandemie begonnen. Ich hoffe von ganzem Herzen, dass es Ihnen allen gut geht. Die Omikron-Variante ist angekommen, und die sechste Infektionswelle scheint im Anmarsch zu sein.

Haben Sie bemerkt, dass sich die WAN-Website verändert hat? Wir haben weitere Videos hochgeladen. Durch die COVID-Pandemie hat unsere Online-Präsenz große Fortschritte gemacht.

Im Januar letzten Jahres organisierten wir das Online-Symposium "Feminismus von Frauen, die am kommunalen Leben teilnahmen". Es wurde veranstaltet, um die Tatsache zu würdigen, dass das Document-WAN, das Archiv der feministischen Basismedien, die gesamte Sammlung von 12 Aufzeichnungen des "National Women's History Study Exchange Meeting" innerhalb von 38 Jahren archiviert hatte. Frau Sayoko Yoneda hat einen großen Beitrag dazu geleistet. Wir wissen ihre Mitarbeit aufrichtig zu schätzen.

Im April leitete Frau Mari Miura das Vortragsfestival anlässlich des 75-jährigen Jubiläums des Frauenwahlrechts.

Darüber hinaus organisierten wir die Veranstaltung "Warum ist die japanische Reproduktionsgesundheit so, wie sie ist?" mit Frau Masako Horiguchi und Herrn Sadao Horiguchi, mit denen wir seit vielen Jahren zusammenarbeiten. Außerdem haben wir Frau Kazuko Fukuda, die Leiterin des #Nande-Naino-Projekts, zu dieser Veranstaltung eingeladen.

Im Juli arbeiteten wir mit dem Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen an dem Projekt "Because It's Our Body - What is the Right of Self-Determination for Our Body?". Als Nebeneffekt konnten wir im Document-WAN alle Bände von "Our Bodies・Ourselves" (dt.: "Unser Körper, unser Leben“) digital archivieren, die im Rahmen des Übersetzungsprojekts entstanden sind, zu dem viele WAN-nahe Personen schon vor 30 Jahren in den 1990er Jahren beigetragen haben. Bitte besuchen Sie unsere Document-WAN-Website.

Wir planen, am 23. Januar ein weiteres Online-Symposium zum Thema "Ist unser Körper 'unser' geworden?" zu veranstalten, das verschiedene Generationen miteinander verbindet. Die Anmeldung ist bereits im Gang. Da die Frist näher rückt, bitten wir Sie, sich so bald wie möglich anzumelden.

Im November haben wir dank der Bemühungen von Frau Yuki Senda das Seminar "Wie man Kinder nach einer Scheidung schützen kann" abgehalten. Ich denke, dass diejenigen, die ein gemeinsames Sorgerecht nach der Scheidung wollen, sich dies anhören sollten, bevor sie sich zu dem Thema eine Meinung bilden.

Durch die Umstellung auf das Internet waren wir nicht mehr gezwungen, unsere Mitgliederversammlungen und Konferenzen persönlich abzuhalten. Letztes Jahr haben wir also unsere Vollversammlung online abgehalten, und danach hatten wir ein weiteres Online-Mitgliedertreffen mit einer Auktion. Wir hatten eine Menge Spaß dabei. Wir planen, dies dieses Jahr wieder zu tun.

Auch der Verwaltungsrat ist jetzt online, was nicht nur die Häufigkeit der Sitzungen erhöht, sondern auch die Kosten deutlich gesenkt hat, da wir keine Reisekosten mehr bezahlen müssen. Die Haupttätigkeit von WAN ist die Verwaltung der Website. In diesem Rahmen haben drei wichtige Ereignisse stattgefunden. Das erste ist, dass wir unseren Server umgezogen haben. Das hat nicht nur die Kosten noch weiter gesenkt, sondern unsere Website auch stabiler gemacht. Zweitens haben wir jetzt zwei Mitarbeiter in der Geschäftsstelle, was unsere Arbeit erleichtert. Drittens konnten wir Kontakte zu Experten für die Zukunft des WAN knüpfen. Wir hatten das Glück, mit einer Pro-bono-Gruppe namens SERVICE GRANT in Verbindung zu treten, die uns in Fragen der Website und des Designs professionell beraten hat. Da wir mehr und mehr online gehen, entwickeln wir uns in dieser Hinsicht wirklich weiter.

Haben Sie bemerkt, dass wir neue Projekte gestartet haben? Zunächst einmal das "Junior-Projekt", um Mädchen im Teenageralter den Feminismus näherzubringen. In letzter Zeit korrespondiere ich mehr und mehr mit Schülerinnen, was mir sehr viel Spaß macht.

Zweitens haben wir ein mehr als einjähriges Projekt gestartet, den "WAN-Feminismus-Einführungskurs". Wir haben uns sehr gefreut, dass wir in den ersten 72 Stunden schon 160 Anfragen hatten, und jetzt nehmen 80 Studenten daran teil.

Das letzte ist das "Doctoral Thesis Review Meeting". WAN hat eine Dissertationsdatenbank, aber eine Dissertation ist sinnlos, wenn sie nicht gelesen wird. Dies ist ein wirklich einzigartiges WAN-Projekt, bei dem die Dissertationen von Personen außerhalb des Betreuers und der Dissertationsgemeinschaft gelesen und kommentiert werden.

Das WAN ist ein Schatzhaus an Humanressourcen und Datenbanken. Dies machen wir uns zunutze, indem wir Projekte wie dieses ins Leben rufen.

Wir machen unsere internationale Webseite mehrsprachig. In diesem Jahr wollen wir die Stärke des Internets nutzen, um immer mehr Verbindungen über die Grenzen hinweg herzustellen.

Zum Schluss haben wir noch eine erfreuliche und eine traurige Nachricht. Die erfreuliche Nachricht ist, dass eine der Gründerinnen des WAN, Frau Toyoko Nakanishi, mit dem OMRON Kyoto Human Prize ausgezeichnet wurde. Aus diesem Anlass hat sie WAN eine großzügige Spende zukommen lassen. Wir wissen ihre Unterstützung sehr zu schätzen. Ups, tut mir leid - Glückwünsche sollten in solchen Fällen das Erste sein, was man sagt.

Die traurige Nachricht ist, dass Frau Teruko Inoue, die Pionierin unter den Pionieren der Frauenforschung in Japan und die erste Chefredakteurin des WAN Women's Journal, verstorben ist. Sie hat zahlreiche Beiträge zu unserem Document-WAN geleistet. Am 21. März findet ein Gedenkgottesdienst für Frau Teruko Inoue statt. Bitte melden Sie sich auch für diese Veranstaltung an.

Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 21. Mai statt. Bitte merken Sie sich den Termin vor. Ob persönlich oder online, wir freuen uns darauf, Sie alle bei guter Gesundheit wiederzusehen.

Wir wünschen Ihnen allen ein glückliches und gesundes neues Jahr.