イベント情報
戻る北海道
「コミュニティ通訳における性差別」
イベントURL: | https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=JJEhZZLtDESD9s_-0VW3QqH0NPf2U_9Prr6WPhLv7lVUQjk0N0tURUlTQUZTVVVHUFEzRUlNN0JOUy4u |
---|---|
主催者: | 愛知県立大学国際文化研究科コミュニティ通訳学コース |
主催者URL; | |
開始日時: | 2024年01月19日 (金) 14時30分 |
終了日時: | 2024年01月19日 (金) 16時00分 |
会場: | 愛知県立大学長久手キャンパス CroCuS ( E 棟2階) |
会場URL: | |
連絡先: | https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=JJEhZZLtDESD9s_-0VW3QqH0NPf2U_9Prr6WPhLv7lVURUtNS0dLWE5aVlQ5MEFUU0FUMU9OTEtHTS4u |
登録団体: | |
パンフレット: | |
詳細: | 性差別はコミュニティ通訳の職業的役割に様々な形で影響を与えています。コミュニティ 通訳は女性化された職業であるといえます。そのため、報酬水準は低く、女性通訳者は 時にDVや近親相姦等の事件の加害者の通訳も務めなければなりません。往々にして、 通訳者はクライアントからミスの責任を負わされたり、交渉の囮にされたりと「スケープゴ ート」にされることもあります。本講演では、性差別がコミュニティ通訳者の職業的役割に どのような影響を与えているかについて考察し、これらの問題に対峙するためのフェミニ スト教育の有用性を提案します。 |