Tokio, 3 de marzo de 2022

Nos oponemos a cualquier forma de guerra y violencia.

Somos Worldwide-WAN (W-WAN), un equipo de voluntarias de la Red de Acción de Mujeres (Women’s Action Network: WAN), una organización feminista sin ánimo de lucro. Con sede en Japón, trabajamos con mujeres de todo el mundo.

Ahora, Rusia ha invadido Ucrania. Se están llevando a cabo ataques injustificados con un poder militar abrumador y se están matado civiles inocentes. Cientos de refugiados están huyendo del derramamiento de sangre y están llegando a las zonas fronterizas.

Nos oponemos a todas las formas de guerra, ya sea el conflicto actual en Ucrania o las guerras que están ocurriendo en lugares del mundo fuera de nuestra vista.

Nos oponemos a que se quiten vidas. Nos oponemos a que se tome la vida de cualquier ser humano, ya sean los soldados ucranianos, los soldados rusos, los civiles inocentes, los líderes insensatos, o los animales y la naturaleza atrapados en las guerras causadas por humanos indolentes. Además, nos oponemos a cualquier acto de violencia que sacrifique a los más débiles.

Nosotras, integrantes activas del equipo de Worldwide-WAN, exigimos una sociedad pacífica y segura. En medio de la actual crisis ruso-ucraniana, y en solidaridad con todas las personas, dentro y fuera del país, que luchan contra el peligro claro y presente, declaramos que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para ponerle fin inmediatamente a este conflicto. También enviamos nuestra más sincera solidaridad a todas las personas en Rusia que están arriesgando sus vidas atreviéndose a protestar contra la guerra.


Worldwide-WAN 平和連帯宣言 https://wan.or.jp/article/show/9970
Декларация W-WAN о мире и солидарности https://wan.or.jp/article/show/9973
Worldwide-WAN Peace Declaration of Solidarity https://wan.or.jp/article/show/9971
W-WAN-Erklärung zu Frieden und Solidarität https://wan.or.jp/article/show/9972
Déclaration de solidarité pour la paix du Worldwide-WAN https://wan.or.jp/article/show/10006
بیانیهبیانیه صلح و همبستگی همبستگی Worldwide-WAN https://wan.or.jp/article/show/10007