上野千鶴子WAN理事長が、米国セブンシスターズの女子大のひとつ、スミスカレッジから名誉学位を授与されました。
2026年5月17日卒業式でのスピーチを、全文公開します。
また、2026年5月17日スミスカレッジの卒業式で行われたスピーチ映像は https://www.smith.edu/news-events/events/commencement/livestream
でご覧いただけます。 1時間44分ごろから学長の紹介、1時間46分から上野千鶴子さんの約3分のスピーチです。

画像： https://www.smith.edu/news-events/events/commencement/livestream より


学長President Sarah Wilie-LeBretonによる学位授与理由

スミスカレッジ学長 President Sarah Wilie-LeBretonによる学位授与理由（日本語翻訳文）


名誉学位授与式における式辞_2026年5月17日スミスカレッジ卒業式（上野千鶴子）

上野千鶴子さんによるスピーチ（日本語翻訳）


画像： https://www.smith.edu/news-events/events/commencement/livestream より



WAN掲載の英文記事はこちら　https://wan.or.jp/article/show/12479
You can check English version. → https://wan.or.jp/article/show/12479