2月10日、유엔 국제여성지위협회로부터
「모리 요시로・공익재단법인 도쿄올림픽・패럴림픽 경기대회 조직위원회 회장직 사직에 대한 요망서를 받았습니다.」
다음은 발췌한 내용입니다.
내년에는 일본보고의 심사에 해당하는 유엔여성차별철폐위원회에서도 이번 모리 요시로씨의 발언을 포함한 일본 여성을 둘러싼 성차별의 실태에 대해 문의가 있었으며, 우려하고 있습니다. 조직위원회 회장이라는 지위를 가진 모리요시로씨는 노골적인 성차별 발언을 하였다는 점에서 조직위원회로부터 일본이 예전부터 가지고 있는 젠더 차별을 용인하고 있는 것으로 보여 진다고 하였습니다.
자세한 내용은 아래의 파일을 참고하세요.
도쿄 올림픽조직위원회에 국제여성지위협회로부터의 사직 요망서
東京オリパラ組織委員会への国際女性の地位協会からの要望書0210PDF.pdf
NPO법인 일본BPW연합회의 사직 요망서
認定 NPO 法人日本 BPW 連合会からも「要望書」が出されました。
다음은 발췌한 내용입니다.
지난해 말 하시모토남녀공동참가 담당 장관의 힘을 얻어, 제5차 남녀공동참가기본계획이 내각회의에 결정이 되어, 젠더 평등의 목표를 실현하고자 노력하고 있다. 지금 모두가 그 목표달성을 위해 나아가려는 현실에서 여성 이사를 40%로 하는 안건으로 모리회장의 발언은 기본 계획을 인정하지 않는 것으로 받아들일 수밖에 없으며, 이것은 분명 남녀평등의 올림픽 정신에도 맞지 않는 발언인 것은 분명합니다.
자세한 내용은 다음과 같습니다.
hashimoto.pdf
아래와 같은 기획도 했습니다.
「2/6 Don’t Be Silent # 와키마에나이 온나」(역) 와키마에나이 온나(わきまえない女たち): 사리 분멸을 못 하는 여자의 의미로 여성들은 더 이상 회의의 장식품에 머물지 않고 적극적으로 발언을 하겠다는 의지를 보이고 있다.
WAN의 이사 오카노야오(岡野八代)씨도 등장합니다.
https://youtu.be/gztaP8ymvVs
이러한 기사도 있습니다.
금메달급의 여성 멸시
金メダル級の女性蔑視
東京五輪組織委員会森喜朗会長の発言 はびこる女性差別を露わに
도쿄올림픽위원회 모리 요시로 회장의 발언은 만연한 여성차별을 노골적으로..
Minky Worden、토이 카나에(土井香苗)
다음은 발췌한 내용입니다.
국제올림픽위원회(IOC)는 개최지가 성차별을 포함한 “모든 형태의 차별을 금지해야 한다”고 규정하고 있습니다. 모리씨의 발언은 일본정부가 이러한 여성차별 ・멸시 문제에 대해서 조속히 개혁을 해야 할 것입니다. 그 첫 단계로 우선 스포츠계에서 시작하는 것도 중요하다고 말하고 싶습니다.
◆지역여성사연구회(地域女性史研究会)의 항의 내용입니다.
…… 여성이 적극적으로 의견을 표명하는 것에 대해서 멸시와 차별을 하는 등은 허용될 수 없습니다. 현재 JOC의 임원이 25명, 여성이 5명, 즉 20%로 목표의 40%의 절반에 불과합니다.
자세한 내용은 아래와 같습니다.
지역여성사연구회: 도쿄올림픽 · 패럴림픽 조직위원회 위원장 앞 항의성명
地域女性史研究会:東京五輪・パラリンピック組織委員会委員長宛抗議声明.pdf
2月8日전국 패미니스트의원연맹은 “모리 요시로씨의 JOC 평의위원회에서의 여성차별 발언에 대한 항의 · 요망서를 발표했습니다.
다음은 발췌한 내용입니다.
일련의 발언은 여성의 사회참여, 특히 국회 · 지방의회에서 민간 · 지역의 의사결정 기관까지 여성의 참가 · 진출을 방해하며, 사적인 장을 포함하여 여성의 발언을 봉쇄하는 것으로 모든 여성에 대한 차별, 멸시임이 분명합니다.
자세한 내용은 다음과 같습니다.
◆Hiratsuka Raichō에서도 메시지를 받았습니다.
Hiratsuka Raichō(平塚らいてう)회장 요네다 사요코(米田佐代子)입니다.
늦었습니다만, 저희 Raichō에서도 의사를 표시했습니다.
올해 세이토『青鞜』세이토 (역) 일본에서 1911년 9월부터 1916년 2월까지 52권 발행된 여성 월간지.
창간 110년의 해로 세이토의 참가자들이 자신들의 의견을 표현함에 있어, 비난을 받았거나 공격을 받았음에도 불구하고 누구의 도움 없이 “혼자의 힘으로 신념”을 가지고 맞섰던 일을 상기한다면, 지금 여성들에게 “침묵하라”라는 발언이 시대에 맞지 않을 뿐만 아니라 민주주의 위기라고 여겨지기에 모리회장의 즉각적인 사퇴를 요구하는 동시에 스포츠계를 비롯한 모든 분야에서 여성 차별을 없애 나가야 할 것을 호소합니다.
관련된 내용은 아래와 같습니다.
‘Raichō회’의 항의성명
らいてうの会抗議声明.pdf
◆Japan Christian Women's Organization 교후가이(矯風会)의 성명입니다.
교후가이(矯風会)는 "여성단체로서 침묵할 수 없다"라는 생각으로 2월 9일 도쿄올림픽 · 패럴림픽 경기대회 조직위원회 회장 모리 요시로씨의 사임을 요구하는 요망서를 총리, 올림픽경기대회· 패럴림픽담당 장관, 도쿄도지사, 일본올림픽위원장 회장에 제출하였습니다.
내용 →https://kyofukai.jp/archives/4527
2가지 성명은 아래를 참조하세요.
HP掲載森会長に辞任を求める要望書.pdf
HP掲載森氏処遇の検討を求める要望書.pdf
◆이와테우먼즈넷(岩手ウィメンズネット)의 성명입니다.
……저희는 재해현으로서 부흥을 추진하기 위해, 또한 더 나은 사회를 지향하기 위해서는 여성의 사회참여를 확대해야 한다는 신념을 가지며 활동해 왔습니다. 저희는 이와 같은 발언을 받아들이는 사회풍토를 바꾸기 위해서는 도쿄올림픽 · 패럴림픽 경기대회 조직위원회의 의식 개혁을 나아가 일본 전체의 양성평등의 실현을 향한 구체적인 방안을 요구하는 바입니다.
자세한 내용은 다음과 같습니다.
抗議のコメント.pdf
항의 코멘트
**********
여성(을 중심으로 젠더 평등을 생각하고 있는 이들)은 분노하고 있습니다!
森氏の女性蔑視発言に対し女性たちは怒っていますその3
森氏の女性蔑視発言に対し女性たちは怒っていますその2
森氏の女性蔑視発言に対し女性たちは怒っていますその1<
다음 글도 관심을 가지고 읽어주세요.
梨花女子大 韓国学博士 西山知那
2021.03.04 Thu
カテゴリー:a-한글
タグ:仕事・雇用