女の本屋 > わたしのイチオシ > 疲れたときにオススメ『オチビサン』安野モヨコ | ウィメンズアクションネットワーク Women's Action Network

views

663

疲れたときにオススメ『オチビサン』安野モヨコ

2009.08.12 Wed

アマゾンのサーバでエラーが起こっているかもしれません。一度ページを再読み込みしてみてください.

　『朝日新聞』（日曜版）に2007年4月から連載されているので、ご存じの方も多いことでしょう。月ごとに、その季節に合わせたショート漫画が、見開き左ページにはフルカラーで、右ページには白黒の漫画に英語訳したものが掲載されている。四季の機微に触れ、自然の小さな変化に気づく。そこに幸せを見出し、大切な友と交わる生活。慌ただしい毎日のなか、「疲れたなぁ」というときに、ちょっと手を止めてパラリと見るだけで、ほっこり癒される。そして外に出たら、きっと「今日の空の色は……」「あそこの大きな木は……」と、自然に目がいくはず。
　英語訳は、季節の変化や日本の年中行事なんかを、どうやって英語で表現するのかを学べて便利。この夏、第２巻が出るようだ。(mooty)
http://www.annomoyoco.com/ochibisan/index.html