ユーザー登録
ログイン
「文学」の検索結果
-
【11月21日トークイベント！上野千鶴子さん×佐藤文香さん】アンジェラ・サイニー著 道本美穂訳『家父長制の起源――男たちはいかにして支配者になったのか』 ◆株式会社集英社・石戸谷奎
2024.10.26 Sat
上野先生が解説をされた『家父長制の起源』、本日発売開始です！ 初めての投稿を失礼いたします。 私、集英社学芸編集部の石戸谷（イシトヤ）と申します。 本日、上野先生に「解説」および「推薦」をお寄せいただいた書籍が発売となりましたので、ご紹介をさせていただきます。 以下の翻訳書となります。 『家父長制の起源――男たちはいかにして支配者…
-
松永美穂・著『世界中の翻訳者に愛される場所』 ◆松永美穂（早稲田大学＆翻訳家）
2024.10.12 Sat
こんなところに滞在しました 大学での仕事の傍ら、もう３０年くらい前からドイツ語文学の翻訳をしています。翻訳はとても性に合うのか、いまだに楽しくてたまりません。 ドイツでは翻訳者向けのいろいろなセミナーがあり、そうしたものにも参加するうちに、ドイツ西部のシュトラーレンにある「ヨーロッパ翻訳者コレギウム」に行き着きました。 ここには世界中から…
-
李小江～「フェミニズムから距離を置く、中国の女性学研究のパイオニア」 ◆張月◇谷雨実験室
2024.09.22 Sun
今年９月、北京社会科学研究所の胡澎教授から上野宛に李小江さんの病気についての知らせがあり、上野が李さんとやりとりしてこの記事の中国語版を入手した。それに日本語訳をつけて日本の読者に紹介したいと申し出て、著作権者の同意を得た。日本語訳は陸薇薇さんと任佳韫さん、魏金美さんによる。記して感謝する。 上野千鶴子記 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇…
-
2024.09.18 Wed
※作品の内容に対する記述があります あらすじ ↓ 94年、空前の経済成長を迎えた韓国。14歳の少女ウニは、両親や姉兄とソウルの集合団地で暮らしている。学校になじめない彼女は、別の学校に通う親友と悪さをしたり、男子生徒や後輩の女子とデートをしたりして過ごしていた。小さな餅屋を切り盛りする両親は、子どもたちの心の動きと向き合う余裕がなく…
-
古川弘子・著『翻訳をジェンダーする』（筑摩書房） ◆古川弘子（著者、東北学院大学）
2024.09.12 Thu
2023年10月に「WAN女性学ジャーナル」に「『女のからだ』（1974）とフェミニスト翻訳」を掲載していただきました、古川弘子と申します。 荻野美穂先生のご著書『女のからだ フェミニズム以後』（2014、岩波書店）でOur Bodies, Ourselvesと2冊の日本語訳、『女のからだ』と『からだ・私たち自身』のことを知って以…
タグ：本
-
鈴木比佐雄、座間寛彦、羽島貝、鈴木光影 編『広島・長崎・沖縄からの永遠平和詩歌集 報復の連鎖からカントの「永遠平和」、賢治の「ほんとうの幸福」へ』 ◆大田美和（歌人・詩人、中央大学文学部教授）
2024.08.25 Sun
詩の言葉によって平和と人権を考えるアンソロジー この夏は、戦後79年の夏でした。マスコミは、戦争体験者がいなくなった後のことをつねに気にかけているようですが、本当に怖ろしいのは、戦争の記憶が様々な形で刻まれ、いかにして平和な世界を実現するかという思考と行動を促す書物を、誰も読まなくなったときではないでしょうか。 ロシアによるウクライ…
![[広告]広告募集中](https://wan.or.jp/assets/front/img/side_ads-call.png)
