イベント情報

戻る

東京

ダイバーシティが創る卓越性~学術界における女性・若手研究者の進出~

イベントURL: http://www.jpf.go.jp/j/project/intel/exchange/organize/2015/08-01.html
主催者: 国際交流基金、ベルリン日独センター(Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin, JDZB)、日本学術会議
主催者URL; http://www.jdzb.de/jp/home/
開始日時: 2015年09月04日 (金) 13時00分
終了日時: 2015年09月04日 (金) 18時00分
会場: 日本学術会議1階 大講堂
会場URL: http://www.scj.go.jp/ja/other/info.html
連絡先: 国際交流基金(ジャパンファウンデーション) 電話:03-5369-6071
登録団体:
パンフレット:
詳細: 少子高齢化と専門職における人手不足に伴い、高い専門能力を身につけた女性の積極的登用を求める声が経済・政治・学術研究 (大学) の各分野でよりいっそう高まってきています。
経済界や政界では拘束性のある目標の導入について議論が比較的に進んでいることに対し、大学においてこの議論はまだスタート地点に立ったばかりだと言えます。
とはいえ、研究分野および大学教員の幹部ポジションに女性の登用を増やすにあたり、前提は十分すぎるほどそろっています。ドイツにおける女性の大学進学率は男性とほぼ同等です。しかし、大学における実際の採用や昇進状況はこの前提に対して適切に見合うものになっていません。
このような課題についてベルリン日独センター(JDZB)と国際交流基金は、日本学術会議と協力し、次のシンポジウムを開催します。
 
「ダイバーシティが創る卓越性~学術界における女性・若手研究者の進出~」
開催日:2015年9月4日(金)13:00~18:00 (12時30分受付開始)
用語:日独語(同時通訳付き)
場所:日本学術会議1階 大講堂、東京都港区六本木 7-22-34
 
当シンポジウムでは、女性・若手研究者が活躍できる環境をいかに整えるべきか、大学経営や大学における男女共同参画の推進に関わっている日独の研究者・有識者が、今後の日独の学術界について意見交換を行います。
学術界における多様性の実現は、大学の国際競争力と発信力を高め、今後の知的交流を進める上で、最も重要なテーマになるでしょう。
 
プログラムと申し込みの詳細はこちらです。
ベルリン日独センターのホームページはこちらです。
 
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
 
敬具
 
フリデリーケ・ボッセ(Dr.)
ベルリン日独センター事務総長
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren,
 
für Japan und Deutschland wie auch für andere Industriestaaten wird es immer wichtiger, ein Umfeld zu schaffen, in dem gut ausgebildete Menschen – unabhängig von Geschlecht und Alter – eine ihren Fähigkeiten entsprechende Rolle übernehmen können.
Im Zuge von demografischen Veränderungen und einem sich abzeichnenden Fachkräftemangel gerät dabei vor allem die Forderung nach Förderung von hoch qualifizierten Frauen weiter in den Fokus von Wirtschaft, Politik und Wissenschaft.
Während in Wirtschaft und Politik die Diskussion über die Einführung verbindlicher Ziele relativ weit fortgeschritten ist, steht die Diskussion an den Universitäten noch am Anfang. Die Ausgangsbedingungen für eine deutliche Erhöhung des Frauenanteils in Leitungspositionen in Forschung und Lehre sind jedoch hervorragend: fast genauso viele Frauen wie Männer beginnen heute ein Studium. Jedoch ist die Einstellungs- und Beförderungspraxis der Universitäten diesen Ausgangsbedingungen noch nicht im adäquaten Maße gefolgt.
 
Mit diesen und ähnlichen Fragen wird sich die vom Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (JDZB) und der Japan Foundation, in Kooperation mit dem Science Council of Japan, geplante Tagung zu
 
Vielfalt und akademische Exzellenz:
Chancen für Wissenschaftlerinnen und junge Forscher
am Freitag, den 4, September 2014 (13-18 Uhr, Registrierung ab 12.30 Uhr)
im Gebäude des Japan Science Council, 7-22-34 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
 
beschäftigen, wozu ich Sie herzlich einladen möchte.
Konferenzsprachen sind Deutsch und Japanisch mit simultaner Übersetzung.
 
Bei der Tagung werden japanische und deutsche Wissenschaftlerinnen zusammenkommen, die sich mit der Gleichstellung der Geschlechter in der Forschung und an den Universitäten befassen. Sie werden über Japans und Deutschlands künftige Wissenschaft diskutieren und insbesondere über die Frage, wie ein Umfeld geschaffen werden kann, in dem Frauen und junge Wissenschaftler qualifizierte und aktive Rollen übernehmen können.
 
Durch die Ausweitung der Vielfalt in der Wissenschaft wird auch die Wettbewerbsfähigkeit einer Universität erhöht. Wie diese Vielfalt realisiert werden kann, wird zu einem wichtigen Thema des künftigen intellektuellen Austausches werden.
 
Das Programm und Informationen zur Anmeldung finden Sie auf der Homepage der Japan Foundation (nur Japanisch)
sowie weitere Details auf der Homepage des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin.
 
Anmeldung bis Freitag, den 28. August 2015 via E-Mail oca@jpf.go.jp mit Angabe des Namens, Institution, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
 
Mit freundlichen Grüßen
 
Dr. Friederike Bosse
Generalsekretärin, JDZB
 
 
 
Amanda Schütze (Ms)
シュッツェ・アマンダ
Projektmanagement
プロジェクトマネージメント部
 
Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
ベルリン日独センター
Saargemünder Str. 2, 14195 Berlin
Tel: +49-30-83907-177
Fax: +49-30-83907-220
aschuetze@jdzb.de
www.jdzb.de