a-中文簡体字

• 「What is WAN?」WAN是什么？

  

  2021.11.01 Mon

  1. 关于WAN (1)　名称：认定特定非营利活动法人Women’s Action Network (2)　宗旨：为了实现男女共同参画社会，通过为女性提供信息和相互交流的场所，打造女性的关系网，从而推动女性通过发挥力量改变自身所处的不利状况。(引自章程) (3)　成立时间：2009年5月21日成立，2013年2月13日被认定为NPO…

  続きを見る

  About WAN

  a-中文簡体字

• 2021平等宣言

  

  2021.10.03 Sun

  2016年4月10日，我们举行了纪念日本女性行使参政权70周年的活动。 平等宣言是以当时通过的“女性议员倍增宣言”为契机采纳的，之后每年的纪念活动时都会以此表明我们的决意。 2026年将迎来日本女性行使参政权80周年纪念日，为了发展壮大真正想要增加女性议员的人士组成的队伍，每一年我们都将进行宣誓。 今天正值75周年纪念日，我们…

  続きを見る

  a-中文簡体字

  タグ：女性政策

• 沉默即同意、哄笑即共犯

  

  2021.03.19 Fri

  天眼2103 东京奥运会和残奥会组委会前任会长森喜朗的辞职，是国内外舆论共同作用的结果。 起初，森喜朗的问题发言被报道时，大家或许只是感叹“又来了”、“果然又是这样”，却也对此无可奈何。森喜朗本人及周遭同僚，都低估了这次不当言论的后果。他们预想，只要森喜朗收回问题发言并致歉，便可息事宁人，所以力争让其留任会长一职。然而，在…

  続きを見る

  a-中文簡体字

  タグ：女性政策 / スポーツ

• 与厌女症斗争的韩国女性们

  

  2021.03.15 Mon

  5月17日深夜1点，在首尔市中心江南站附近的一个男女共用厕所内，一名23岁女性被34岁的陌生男子用刀刺死。该男子犯下罪行前在厕所等候了3小时，受害者进入厕所前，先后共有6名男性使用过公共厕所，但该男子并未将他们作为犯罪对象。男子被捕后，谈及犯罪动机，说道：“因为我被女人们无视了。”事件发生后，韩国的众多年轻女性怀着悲伤与恐惧，鼓起…

  続きを見る

  a-中文簡体字

  タグ：DV・性暴力・ハラスメント

• 平成31年（2019年）东京大学本科新生开学典礼 致辞

  

  2019.04.23 Tue

  日本語 : https://wan.or.jp/article/show/8334 English : https://wan.or.jp/article/show/8348 繁体字 : https://wan.or.jp/article/show/8347 한국어 : https://wan.or.jp/article/show/83…

  続きを見る

  a-中文簡体字

• 别再说“女人家一手拉拔”(令人在意的用词・26)　远藤织枝

  

  2018.08.02 Thu

  ＊この記事は、「女手ひとつ」はもうやめましょう（やはり気になることば・２６）遠藤織枝　の簡体字翻訳です。繁体字版はこちらからどうぞ。 正当我盯着电视新闻看时，画面中出现一位T女士，她的5位亲人在冲绳战役中丧生。主播播报的时候说道：“这位女士的母亲“身为女人家一手拉拔”T女士长大成人。” 这句话经常用来形容经历了与丈夫…

  続きを見る

  Essays

  a-中文簡体字

  タグ：シングルマザー

• #MeToo革命启动 在韩国，由于#MeToo运动及支持运动持续扩散，变化已开始发生！

  

  2018.08.01 Wed

  与#MeToo运动一起的市民行动以上是2018年5月17日，韩国某日刊新闻全幅广告上的宣言。此即“响应#MeToo运动的一万人市民行动”。在同日新闻的第7页，不仅刊登了全幅广告，并写满有意响应宣言者的姓名。#MeToo运动已在全世界掀起旋风。今年1月底，韩国一名现职女检察官，以真名告发检察局内部的性骚扰，之后，#MeToo运动便如火如荼地…

  続きを見る

  a-中文簡体字

  タグ：DV・性暴力・ハラスメント / DV

• 参加平山亮先生的演讲“为男性企划的演讲：男性照护者的困扰是什么？”〜思考挡不住的时代潮流“由儿子负责照护”的时代”永野真里

  

  2018.08.01 Wed

  ＊この記事は、平山亮さん講演会『メンズプロジェクト講演会「介護する男たちの困難とは？」～迫りくる「息子介護」の時代を考える～』に参加して 永野眞理 https://wan.or.jp/article/show/7906　の中国語版（簡字体）です。 如果我说“真是过瘾”，不知道会不会很失礼。2018年3月3日去听了一场在With…

  続きを見る

  Ueno Seminar

  a-中文簡体字

  タグ：ケア / ケアワーク / ケアワーカー

• 别再说“女人家一手拉拔”(令人在意的用词・26)　远藤织枝

  

  2018.07.13 Fri

  2018.04.01 Sun 正当我盯着电视新闻看时，画面中出现一位T女士，她的5位亲人在冲绳战役中丧生。主播播报的时候说道：“这位女士的母亲“身为女人家一手拉拔”T女士长大成人。” 这句话经常用来形容经历了与丈夫生离或死别的女性，独自一人养育儿女，扶养儿女长大成人。说是常套句也不为过。这宛如是一句称赞女性的话，形容…

  続きを見る

  What's New

  a-中文簡体字