小さい頃、家族や知り合いから、むりやり抱っこや頬ずりをされて嫌だったとことはありませんか？　誰かに何かをしようと言われて、乗り気じゃないけど断れず従って、やっぱりイヤな結果になってしまったことはありませんか？　

　あなたにとっては、決してちっぽけな出来事じゃないのに、相手は面白がって、よかったと思っている。あるいは、無理強いを通しても「当然だ」くらいに。 大人でも陥ってしまう同意のない行為や誘導の落とし穴、成長過程にある子どもなら、なおさら嫌だといえない、抵抗できないままになってしまうものですよね。 この本は、著者である映像作家のレイチェル・ブラウンが、自分の娘にそんな経験を相談されて生まれました。

　レイチェル・ブラウンは、2015年に『Tea Consent（お茶と同意）』の映像を作り、世界的に話題を巻き起こしたアメリカ在住のクリエイターです。セックスにおける双方の「同意（性的同意）」の大切さを「紅茶飲む？」とお茶にたとえたエッセイを元に作られたユーモラスな動画は、「わかりやすい！」と支持を得て、15か国語に翻訳され、日本でも注目を集めました。
　彼女は、この映像を製作したのち、自分の娘が学校の男の子にいきなりキスされた体験を聞いて、子ども向けの「お茶と同意」を作る必要性を感じ、まず2016年に動画『Consent (for kids!)』を製作し、今年、この本を出版しました。

　この本では、性的な言葉や比喩を使わずに、「性的同意」以前の「同意」や、自分と他人を区切る「バウンダリー（境界線）」を、わたしたちが日常で経験する身近な例で説明しています。自分の心と体は、自分のものであって、他人が勝手に自由にできるものではないこと（からだの自己決定権）、自分と他人を区切るバウンダリー（境界線）が人ごとに、場合ごとに、あるのだということ、そして「同意」の重要性と実践法を、子どもにもわかりやすく紹介しています。

　ここ数年、性暴力を告発する#MeTooの運動が世界中に広がりましたが、まだまだ性暴力やハラスメントはあとを絶ちません。同意のない性的行為が、暴力やハラスメントである、という認識が浸透するには、個々の意識改革が必要です。それは子どもにも小さいうちから教えるべきですが、重要なことなのに、日本では学校で学ぶ機会はありません。
そもそも日本には「はっきりとイエス、ノーを言わないのがよい」とされる土壌が様々な場面で存在しています。そのせいか子どもはもちろん大人でさえも、親子やパートナーとの間で、友人関係や学びの場や職場でも、断り切れずに困ることが頻繁に起きがちです。
　そんなとき、この本にある「同意」と「バウンダリー」で考えると、スッキリ整理できることも多いと思います。

　この『子どもを守る言葉「同意」って何？　Yes、Noは自分が決める！』は、ぜひ多くの子どもに、そして大人にも読んでもらいたいと思っています。親子で話し合いながら読むのにも最適です。どうぞ手に取ってみてください。きっとあなたにも、勇気が湧いてくる一冊になるはずです。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（なかい・はるの　児童書翻訳者）

◆書誌データ
書名　：『子どもを守る言葉「同意」って何？　YES、NOは自分が決める！』
作者名：レイチェル・ブライアン
訳者名：中井はるの
出版社：集英社
刊行日：2020年10月31日
定価　：1760円(税込)