https://www.suntory.co.jp/sfnd/publication/index.htmlより転載

海外での日本理解を促す外国語の出版を助成

広く海外における日本理解を促進するために、日本語で書かれた優れた研究業績、または日本について書かれた書籍の外国語への翻訳および外国語での出版に対して助成しています。

現在までに英語をはじめ、27ヶ国語への翻訳・出版事業への助成を決定し、日本文化と日本に関する学問的業績を幅広く海外に紹介しています。

対象
人文学、社会科学の分野において日本語で書かれたすぐれた研究業績、あるいは日本について書かれたもので、助成を受けることによって翻訳・出版の道がひらかれる作品。

申請図書についての注意

日本語以外であれば何語によるものでも構いません。
助成決定後2年以内に出版されるものに限ります。
申請の段階で、質的に高い翻訳および信頼しうる出版社との交渉・取り決め等が保証されていることが前提です。

助成総額
700万円

（毎年7～10件程度への助成の合計）
募集期間
4月～11月末日

決定時期
翌年3月頃

プログラムの詳細につきましては、財団のホームページに申請書と要項を掲載しております。
http://www.suntory.co.jp/sfnd/publication/index.html
word形式の申請書、日本語または英語での要項をダウンロード頂けます。