Le 10 avril 2016 avait lieu un événement pour célébrer le 70e anniversaire du droit de vote des femmes au Japon. Une déclaration exprimant notre volonté de « doubler le nombre de femmes parlementaires » y était adoptée. Depuis, lors de ces événements annuels organisés par le comité exécutif de la Campagne pour la parité, nous faisons une déclaration de notre volonté et de nos objectifs. En perspective du 80e anniversaire en 2026, nous nous engageons chaque année à élargir le cercle des ami.e.s determiné.e.s à agir pour faire augmenter le nombre de femmes parlementaires.

C’est dans ce contexte que la déclaration suivante a été adoptée en 2023, année du 77e anniversaire du droit de vote des femmes au Japon.

------------------------------

MANIFESTE POUR LA PARITÉ 2023

En ce 10 avril 2023, 77 ans après que les Japonaises ont pour la première fois exprimé leurs suffrages le 10 avril 1946, nous, les participantes et participants du forum « Femmes, ne vous abstenez pas, votez ! – Ensemble nous pouvons changer l’avenir » célébrant l’anniversaire du droit de vote des femmes au Japon, déclarons ici notre volonté de parité pour que les femmes et les hommes participent de manière égale à tous les processus décisionnels.

Parce qu’une participation politique pleine et égale des femmes et des hommes renforcera la démocratie, contribuera à l'éradication du sexisme, de la violence et de la pauvreté, et fera du Japon une société prospère, tolérante, diverse et pacifique, fondée sur la dignité de l'individu.

En 2016, à l’occasion du 70e anniversaire du droit de vote des femmes, nous étions déterminées à faire doubler le nombre de femmes parlementaires en 10 ans. Deux ans plus tard, en 2018, le projet de loi pour la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes en politique que nous réclamions avec insistance était adopté, avec pour principe de base la stipulation que les partis politiques doivent s’efforcer à ce que les femmes et les hommes soient en nombre aussi égal que possible parmi les candidats qu’ils présentent. La version japonaise de la loi sur la parité était née. En 2021, la loi a été considérablement modifiée et inclut désormais des mesures contre le harcèlement.

Pourtant, malgré ces progrès, le nombre de femmes parlementaires est loin d’avoir doublé. Alors que nous espérions voir le nombre de femmes élues augmenter lors des élections générales de 2021, nous avons été choquées de voir au contraire deux femmes en moins siégeant au parlement. Heureusement, davantage de partis politiques ont fixé des objectifs chiffrés pour les élections sénatoriales de 2022, et un nombre record de sénatrices ont été élues, portant la proportion de femmes au Sénat à 26% et se rapprochant ainsi de la moyenne mondiale.

Les élections locales de cette année ont également vu une augmentation globale du nombre de candidates, avec notamment un plus grand nombre de femmes briguant des postes de maires. On a pu remarquer une plus grande implication de la société civile par rapport à il y a quatre ans, par le soutien aux jeunes candidates, la participation des volontaires pour les élections et les actions pour la participation politique des jeunes. Toutefois, ce phénomène se voit principalement dans les zones urbaines et tandis que le nombre de candidates augmente dans ces régions, il a diminué dans certains conseils municipaux. Environ 40 % des conseils municipaux sont des "conseils 01", avec zéro ou une seule femme. Nous devons donc adapter nos actions visant à remédier aux disparités régionales croissantes aux réalités de chaque région.

Et non seulement il y a moins de femmes dans certains conseils municipaux, mais il y a aussi une grave pénurie de candidats, ce qui fait qu’un nombre croissant de conseillers sont élus en absence d’opposition. L'intérêt des électeurs est faible et le taux de participation est inférieur à celui des élections nationales. Pourtant, c’est au sein des gouvernements locaux que se décident de nombreuses questions étroitement liées à notre vie quotidienne. Une revitalisation des conseils municipaux est indispensable pour que notre cadre de vie s’améliore.

Le thème de cette année, « Femmes, ne vous abstenez pas, votez ! » s'inspire des paroles prononcées par Fusae ICHIKAWA en novembre 1945, alors que les femmes étaient sur le point d’obtenir le droit de vote. Que penserait Mme ICHIKAWA en voyant que de nombreuses électrices n'exercent pas leur droit de vote pourtant acquis au prix de tant d'efforts ?

Le vote des femmes est d’autant plus crucial aujourd’hui, alors que la politique de sécurité est en train de subir des changements majeurs qui risquent de bouleverser en profondeur les principes pacifistes adoptés par le Japon après la Seconde Guerre mondiale.

Nous devons saisir toutes les occasions de participer à la vie politique, d'exprimer notre opinion et de remettre en question le statu quo. Car c’est nous qui détenons le pouvoir de changer la politique. Commençons par voter pour manifester notre volonté, et continuons à agir après les élections. Nous devons soutenir et faire progresser la tendance croissante à l'égalité des sexes dans la société, nous devons promouvoir l'élimination de la discrimination entre les sexes dans le domaine des soins aux personnes et œuvrer à la réalisation de la paix.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir, dans nos domaines respectifs, pour que le nombre de femmes parlementaires qui sont à l’écoute des femmes double. Et dans un même temps, nous appelons les hommes à jouer un rôle actif dans toutes les actions en faveur du rayonnement de la démocratie et de l'égalité des sexes.

Pas à pas, continuons à avancer pour construire une société équitable où l'égalité entre les hommes et les femmes sera pleinement réalisée.

Le 10 avril 2023
Les participantes et les participants du forum « Femmes, ne vous abstenez pas, votez ! – Ensemble nous pouvons changer l’avenir » célébrant l’anniversaire du droit de vote des femmes au Japon

Manuscrit original
Version allemande
Version anglaise
Événement Link
------------------------------
Contact:
Parité Campaign
URL: https://parite50.wixsite.com/parite
Twitter: @parite50
Facebook: https://www.facebook.com/parite50/
E-mail: parite50@gmail.com
------------------------------------------------------------
Version française par Aline Koza