受共同社的委托，我写了一篇致新员工的演讲稿。经授权将此文转载。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

恭喜你们找到工作。

你们通过了应届毕业生统一录取的选拔，聚在了这里。你们在越来越激烈的应届毕业生录用市场的求职中获胜，不管是第一志愿还是第二、第三志愿，顺利地拿到了内定，并迎来今天这个特殊的日子，你们应该松了一口气吧。今年的内定率为94%，你们的朋友中可能也有求职失败的人。另外，这拿到内定的94%的人可能也包括在派遣公司登记的。其中，唯独你们成为了正式员工，应该说你们都是幸运儿吧。

对企业来说，人才就是财富。企业在招聘上花费了庞大的成本。企业录用你们不仅仅是瞄准了你们的“高性能”，而且他们打算在今后的实习过程中，把你们逐渐培养成对企业有用的人才。如果你们无法回报企业对你们进行的人才投资，企业就会赔本。

你们在公司上班与在学校上学时完全不同。对大学来说，学生是交学费的顾客。而对于企业来说，你们则是拿着工资为其工作的人。在大学里，翘课和迟到也许没有关系，但是在公司里不能这样做。工作时间内的实习和学习都是带薪的。因为这一切都是为了工作，所以员工有义务拿出成果来。你成为了叫做“人才”的作为公司投资对象的零件之一。步入社会意味着努力工作为公司做贡献，通过企业活动为社会做贡献，同时能够自己养活自己。

上野小组的学生每次来向我汇报拿到内定了的时候，我都会这样对他们说：“恭喜你，太好了。但是你的公司会一直持续到你退休时吗？”虽然他们意气风发地来告诉我自己拿到了内定，但面对我的提问一下子哑口无言。

我为什么会这样说呢，因为你们今后要步入的社会是无法预测的社会。之所以说无法预测，有三个理由。

第一，产业结构本身变化迅速，成长产业和衰退产业不断交替。大学生求职人气排行榜第一的企业大多是那个时代的主干产业，但现在位居首位，意味着今后会衰退。在经济高度成长期，钢铁业和制造业等都是热门产业，但是现在制造业的据点转移到了海外。另外，半个世纪前，电视行业处于创立期，被视为二流三流媒体，成绩好的学生进入报社，次一点的学生才进入旗下的电视媒体。而不知何时开始报纸和电视台的地位发生了逆转，电视台员工的工资提高了。而曾经风光的电视台，如今也迎来了衰退期，正在被网络取代。半个世纪前，又有谁预想到会发生今天的信息革命呢。

第二，企业本身就是有生命的。从你入职到退休为止大约有40年的时间。你能保证40年后你的公司还在吗？我们亲眼目睹了被认为拥有磐石基础的日本长期信用银行和山一证券的破产。也许你会感到惊讶，但是日本企业的平均寿命仅为23.9年，远没有你的寿命长。和公司殉情的时代结束了。公司不仅无法保证你的一生，在某些情况下毫不留情地进行裁员也说不准。但是你也可以抛弃你的公司。企业和雇佣者原则上是平等的。求职也是一种“相亲”。如果公司选择你，你也有选择公司的权利。你们当中有没有人在面试时受到性骚扰？也许为了能够拿到内定选择了隐忍，但如果在求职时就发生性骚扰的话，入职后公司内的性骚扰体质就可想而知了。腐烂的苹果咬一口就知道了。无论是结婚还是就业，都没有必要承受着巨大压力，一直忍耐直到过劳死。如果觉得这里没有希望的话，就赶紧离开吧。

三是加快社会变化的第四次产业革命。第一次产业革命是轻工业，第二次是重化学工业，第三次是信息技术革新，第四次则是AI革命。最近有关AI从人类那里夺走饭碗的论调甚嚣尘上，其实不用担心。AI学习的数据都是已有的东西的数据。只有在当前知识的延伸上，才能预测未来。面对不可预测的未来的不是AI，而是人类。到底有谁预料到疫情会到来呢？又有谁预测到特朗普会当选美国总统？还有谁能预测到俄乌之间发生战争呢？无论是人还是社会都存在不合理性。造成AI不能进行变数化的状况，时刻在等待着我们。这就像是在婚礼的庆祝席上致贺词时说：“也得考虑一下离婚”。我不是开玩笑。现在结婚和就职都不是一辈子的东西了。并非结婚了就结束了，要想经营婚姻，当事人每天都需努力。

在变化如此激烈的时代，企业和个人都必须不断变化才能生存下去。我经常对企业的经营者这样说：“如果继续维持现状的话，只会越来越穷，如果不改变，连维持现状都难以做到。”被称为老字号的企业都是随着时代和市场的变化，反复进行微调而生存下来的公司。如果害怕变化，企业就没有未来。比如男女平等和多样性就是重要的变化。

个人也一样。企业总有一天会把作为“人才”的你连同你的技能一起剪除。为了避免这样的事情发生，你需要不断升级自己。最近经常被说的“循环教育”和“再学习”就是很好的方法。在一件事上专精不一定是好事，因为那个专业本身可能会过时。具有在多个领域应付自如的“一个人的多样性”是必要的。为此，追星也好，找一个嗜好也行，或者参加一些非营利性的社会活动，有时会给你的人生带来更多的选择余地。人生没有浪费。

你的存在不是为了公司。相反公司是为了你而存在的。国家也一样。不是你为国家，而是国家为了你。任何社会最终都是为了个人的幸福。一个一个幸福的人汇集到一起就是好的社会。

人生百年时代。人轻易不会死去。出生后的20多年是成长和教育时期。今后的大约40年是工作时间。在那之后还有将近40年的时间在等着你。在这期间，社会将发生怎样的变化呢？这很令人兴奋吧？希望你们能在人生的最后，可以说出“我活得很精彩”。安定的人生不一定是快乐的人生。即使失败了，挑战一下可能会比不做快乐得多。人生的价值有时无法用金钱和地位衡量。况且谁都不能把财产和名誉带到那个世界。有人说20多岁的自己无法想象人生的终点？那么请仔细观察周围的前辈、年长者、退休者、老年人。考虑一下自己将来是否也想成为那样的人。如果10年后、20年后，或者30年后公司的上司中没有自己想成为的那样的人，还是赶紧辞职比较明智。公司由人组成，如果在那里的人不能令人尊敬，那么那个公司也不值得尊敬。

希望你们能在这个变化多端的时代生存下去。

祝你们奋勇拼搏。

------------------------------
任佳韫譯
------------------------------
Kyodo Weekly No.14, 31-14,2023.4.3掲載（版元の許可を得て転載）
日本語原文