一方で、世界的に有名なピアノの詩人ショパン（1810年～1849)。同じくポーランドの出身ですが、比類なき天才であったことは言うまでもない事実として、しかし、彼の記録はあふれるほど多いことと比べると、女性作曲家への着目度の低さは明白な事実ではないかと思います。

　ちなみに、ショパンは、ポーランド農民の音楽を知るに及び、これらの民謡採集－－ポロネーズ、マズルカに行き当たり、そこから、自身の作品を書き上げました。後年のハンガリー人作曲家・バルトークやコダーイも同じ方向性の作曲家です。

　18世紀末、ポーランドではピアノが人気のある楽器でした。良家の子女の結婚前のたしなみとして普及していきました。バダジェフスカも裕福な家庭の出身、ピアノを楽しんでいたのでしょう。「乙女の祈り」は1851年に作曲しました。ポーランド日刊紙に楽譜の広告の記録があります。バダジェフスカ自身が、自宅や音楽ショップで熱心に手売りもしていました。翌年には重版がなされ、その翌年には早くも第８版を重ね100万部が売れました。現代のインターネットの普及や、広告、流通とかけ離れた時代、この数字は驚異的といえるでしょう。ポーランド国内で静かに人気を博していたことが窺われます。

　その後、なぜ「乙女の祈り」がポーランド国内のみならず、世界中で弾かれるようになったのか？　これは、フランスの著名な音楽雑誌が（La Revue et Gazette Musicale)、1858年に雑誌の付録としてして楽譜を付けたことがきっかけでした。タイトルはフランス語で書かれています。

　ちょうどバダジェフスカが生まれた頃、1830年、ポーランドではロシアからの独立を求める１１月蜂起が起こり、しかしながら、独立を企てる革命は失敗に終わり、ロシアに鎮圧され、それまでの自治すら取り上げられました。多くの国民が亡命を余儀なくされ、ショパンもポーランドを出ました。ウィーンを経てパリに居を構えます。当時のパリは、すでにポーランドからの多数の亡命者がいましたので、すぐに仲間もでき、有名作曲家たちとの知己も得て、またたく間にフランス社交界で才能を認められていきました。

　ショパンより20歳若いバダジェフスカは、23歳のころ結婚します。夫のヤン･パラノフスキは彼女の音楽に理解があり、３人の子供が生まれ、さらに姉の２人の子供を引き取り、５人の子供の母親でした。しかしながら、1861年、若くして病気で亡くなりました。この辺りの記述も、あいにく見つかりませんでした。

　生涯で34曲を残していると記録がありながら、その根拠は乏しいものです。その上、彼女の名前を冠して出版された曲が世界中に100曲ほどありますが、その信憑性も乏しいとされています。確実に彼女の作品として出版されたものは、「乙女の祈り」「マズルカ」「甘き夢」「田舎小屋の思い出」の４編のみ。前述のフランス音楽雑誌(La Revue et Gazette Musicale)1863年号で、編集者は彼女の死後に出てきた曲の数々はゴーストライターによるものだと告発しています。

　ちなみに日本語のタイトルに使われていることば「乙女」は、一般的な少女の意味合いではなく、聖母マリア－－乙女／処女を意味しています。日本語や韓国語タイトルの「乙女」は、その意味合いを好意的に連想する社会通念－－ピュア、初々しさ等のイメージを喚起するために一層の人気を博したとされています。