フェミニズムを伝える・学ぶ・つながる
サイト（WAN）

OVERSEAs

• Künstlerinnen! – Was hinter Chiharu Shiotas Kunst steckt　Mariko Fuchs

  

  2026.07.30 Thu

  Der Beginn einer Fan-Verfolgung Alles begann mit der Echigo-Tsumari Art Triennale in der Präfektur Niigata. Dieses Kunstfestival existiert bereits seit über zwanzig Jahre…

  続きを見る

  Art (A-WAN)

  W-WAN's Original Articles

  OVERSEAs

  a-Deutsch

  タグ：アート

• 女性アーティストたち！―塩田千春の後ろにあるもの　 ◆フックス真理子

  

  2026.07.28 Tue

  おっかけの始まり きっかけは、越後妻有の「大地の芸術祭」だった。もう20 年も続く芸術祭だそうで、3 年ごとにアートトリエンナーレを行う地域活性化のイベントとして始まったという。3 年ほど前、たまたま新潟に行く用事があり、ほとんど何の予備知識もないまま、その帰りに立ち寄ってみたのだった。その時は通常時だったので、特に大きな催し物はなく、広…

  続きを見る

  Art (A-WAN)

  OVERSEAs

  a-日本語記事

  タグ：アート

• Chizuko Ueno, Chief Director of WAN, received an honorary degree from Smith College

  

  2026.05.24 Sun

  Chizuko Ueno, Chief Director of Certified NPO Women's Action Netwaork, received an honorary degree from Smith College, well-known Women’s College, one of the Seven Sister…

  続きを見る

  What's New

  OVERSEAs

  a-English

  タグ：上野千鶴子

• Anders denken: Wie hat eine Japanerin in Deutschland die erste Fussballtrainerin in der Bundesliga wahrgenommen? 　　　◆Mariko Fuchs

  

  2026.04.25 Sat

  Als ich ein Kind war, fanden die Olympischen Spiele in Tokio statt. Ein überwältigendes Gesprächsthema war dabei der Sieg der japanischen Frauenvolleyballmannschaft. Wie …

  続きを見る

  OVERSEAs

  a-Deutsch

  タグ：スポーツ

• 発想の転換　—ドイツ・サッカーの現場から　　　◆フックス真理子

  

  2026.04.25 Sat

  　こどもの頃、東京オリンピックがあった。その中で、圧倒的な話題となったのが女子バレーボール、日本チームの優勝である。「東洋の魔女」と言われた彼女たちの活躍に、人々はどれほど胸躍らせたことだろう。選手たちの名前は、報道の繰り返しでみんな覚えた。そしてその彼女たちの上に立っていたのが大松監督。「鬼の大松」と呼ばれたこの名将とチーム一体の勝利に…

  続きを見る

  OVERSEAs

  a-日本語記事

  タグ：スポーツ / 海外だより

• 「ビバ、女性と移民！」メキシコ大統領の独立記念日のグリート（叫び）◆WANラテンアメリカ特派員 tomoko

  

  2025.09.21 Sun

  メキシコでは、毎年9月16日の独立記念日の前夜に、ときの大統領が1810年のメキシコ独立に貢献した「英雄」を称え、その名を叫び、「Viva Mexico！（メキシコ万歳！）」で締めくくる「グリート（叫び）」のセレモニーがおこなわれます。このセレモニーはメキシコの年中行事のなかでも最も重要なものとなっています。 2024年10月、メキシ…

  続きを見る

  W-WAN's Original Articles

  OVERSEAs

  a-日本語記事

  タグ：女性政策

• 海外からのレポート「生殖補助医療、欧州から学んでみたら？」　◆栗田 路子（ベルギー在住ライター・ジャーナリスト）

  

  2025.07.21 Mon

  通常国会が、まるで参院選に追い立てられるように閉会された。私が深く関わってきた選択的夫婦別姓は、法案ができてから30年以上ほったらかされて、ぎりぎりでようやく形だけの審議入りを果たしたが、今年2月に与野党4党が合同で参院に提出した「特定生殖補助医療法案」は瞬く間に採決に持ち込まれそうな勢いだったがお蔵入りとなった。 何の話？と思う人…

  続きを見る

  OVERSEAs

  タグ：非婚・結婚・離婚 / リプロ・ヘルス

• 特別寄稿エッセイ「村での暮らし No.3」 4か月目：少しずつ、落ち着いてきています　◆ ジュルス・マークアート　

  

  2025.06.14 Sat

  NO.1：ヴァージニア州民になる No.2: わが村の雪の日々（アシュビィ・ポンズ#１） No.3　村での暮らし―4か月目 私がドアに鍵をかけていたら「逃げ出すつもり！」と隣人が叫びました。彼女が私の買い物カートをみたから、「そんなんじゃないわよ、単に買い物」と私。二人とも例のわかっているよという苦笑です。 逃げ出す。エレベ…

  続きを見る

  OVERSEAs

  タグ：高齢社会

• 特別寄稿エッセイ「死別シングル女性の冒険：退職者用統合的なケアシステムを持つコミュニティへの引っ越しの記」　～No.1: ヴァージニア州民になる　◆ ジュルス・マークアート　（翻訳：河野 貴代美）

  

  2025.04.27 Sun

  私は、ジュルス・マークアート、77歳のアメリカ人女性です。2024年10月に高齢退職者コミュニティに移り住みました。統合的なケアシステムを持つコミュニティ（CCRC）です。 ここCCRCは、65才以上の中間階級層の成人のためには人気のある選択肢で、入居中の高齢化につれて必要とされる、高いレベルの、例えば、生活支援、認知症、長期の介護ケ…

  続きを見る

  Essays

  OVERSEAs

  連続エッセイ

  a-English

  タグ：くらし・生活 / 高齢社会

• "The Adventure of An Older Widowed Woman: Moving into a Coordinated Care Retirement Community" --- No.1: Becoming a Virginian ◆ Jules Marquart

  

  2025.04.27 Sun

  Jules Marquart is a 77-year-old American woman who moved into a senior retirement cmmunit October 2024. It is called a Coordinated Care Retirement Community (CCRC). Th…

  続きを見る

  Essays

  OVERSEAs

  連続エッセイ

  a-English

  タグ：くらし・生活 / 高齢社会