フェミニズムを伝える・学ぶ・つながる
サイト（WAN）

著者・編集者からの紹介

• ベティ・フリーダン・著／荻野美穂・訳『女らしさの神話』上・下　　　◆荻野美穂

  

  2024.09.30 Mon

  フリーダンの『女らしさの神話』新訳を出版しました 　ベティ・フリーダンのこの著作は、20世紀後半、アメリカでの第２波フェミニズムの発火点となったと言われる世界的に有名な本です。 　日本では出版後間もない1965年に、『新しい女性の創造』（三浦冨美子訳、大和書房）のタイトルで邦訳が出され、その後増補版や改訂版も出ましたが、それらはすべて原…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：本 / フェミニズム / ジェンダー / 家族、ケア、フェミニズム / 第２派フェミニズム / フェミニズムのパイオニア

• 古川弘子・著『翻訳をジェンダーする』（筑摩書房）　　　◆古川弘子（著者、東北学院大学）

  

  2024.09.12 Thu

  2023年10月に「WAN女性学ジャーナル」に「『女のからだ』（1974）とフェミニスト翻訳」を掲載していただきました、古川弘子と申します。 荻野美穂先生のご著書『女のからだ　フェミニズム以後』（2014、岩波書店）でOur Bodies, Ourselvesと2冊の日本語訳、『女のからだ』と『からだ・私たち自身』のことを知って以…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：本

• 金丸弘美・著『ニッポンはおいしい！』　　　◆金丸弘美

  

  2024.09.12 Thu

  農業と食の現場に携わる女性たちの本 本書は、女性で農業や食に携わり持続社会に繋いでいる活動を、現場を訪ねてまとめたものだ。 　名古屋市の吉野隆子さんは、1軒1軒、無農薬・無化学肥料で取組新規就農者を訪ね、駅近くで毎週開催する朝市をプロデユース。都市農村の交流へと結んだ。 　福岡県宗像市「道の駅むなかた」の伊藤美幸さんは、近くの漁村の…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：仕事・雇用 / くらし・生活 / 食 / 本

• 雨宮処凛・著『難民・移民のわたしたち――これからの「共生」ガイド』　　　◆新屋敷朋子（河出書房新社　編集部）

  

  2024.09.10 Tue

  遠い国のことではなく、隣の「あの人」と共に生きる未来のために いま、日本に暮らす外国人は341万人、全人口の2.7％。日本に暮らす外国人の数は増え続け、2070年には10人に1人が外国人という時代が予測されています。 一方で、多くの移民を受け入れてきたにもかかわらず、日本は主要先進国と比べ、難民認定率が明らかに低い現状があります。 「…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：本 / 移民社会 / 難民 / 移民

• 森まゆみ著『じょっぱりの人――羽仁もと子とその時代』　　　◆森まゆみ

  

  2024.09.06 Fri

  　羽仁もと子の伝記を依頼されたとき、私はそれほど強い関心はなかった。明治6（1873）年八戸に生まれ、明治女学校でまなび、草創期の女性新聞記者となる。雑誌「婦人之友」を創刊、自由学園を創立し、今もこの二つはある。その程度の知識しかなかった。 羽仁もと子は7つ年下の夫・吉一を協力者として添い遂げ、恋の波乱もない。教育者に面白い人は少なく…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：仕事・雇用 / くらし・生活 / 子育て・教育

• （公財）日本女性学習財団発行　月刊『We learn』2024年9 月号発刊！　　◆月刊『We learn』編集部　

  

  2024.09.03 Tue

  　 特集テーマは「災害―多様な人びとのウェルネスを守る」です。 多くの自然災害が国内外問わず発生しています。女性をはじめ、地域・社会の中で周縁に置かれている人の声は、災害時には特に届きにくく、結果として、心身の健康（ウェルネス）が阻害されてしまう状況があります。 変えていくにはどうしたらよいか。 「研究レポート」で鈴木秀洋さんは、「平…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：本

• 鈴木比佐雄、座間寛彦、羽島貝、鈴木光影　編『広島・長崎・沖縄からの永遠平和詩歌集　報復の連鎖からカントの「永遠平和」、賢治の「ほんとうの幸福」へ』　　　◆大田美和（歌人・詩人、中央大学文学部教授）

  

  2024.08.25 Sun

  詩の言葉によって平和と人権を考えるアンソロジー この夏は、戦後79年の夏でした。マスコミは、戦争体験者がいなくなった後のことをつねに気にかけているようですが、本当に怖ろしいのは、戦争の記憶が様々な形で刻まれ、いかにして平和な世界を実現するかという思考と行動を促す書物を、誰も読まなくなったときではないでしょうか。 ロシアによるウクライ…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

• 上野千鶴子・江原由美子編『挑戦するフェミニズム－－ネオリベラリズムとグローバリゼーションを超えて』　　　◆松井智恵子（有斐閣書籍編集第二部）

  

  2024.08.24 Sat

  フェミニズムはいま何を議論すべきか 　2023年1月末に，ある研究会で江原由美子先生の単著『持続するフェミニズムのために――グローバリゼーションと「第二の近代」を生き抜く理論へ』の読書会をしてくださるということでお邪魔しました。 　その場で，上野千鶴子先生が江原先生に「よくぞ本書を出してくださった」と激賞され，その夢のような場面に立ち会え…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：仕事・雇用 / 貧困・福祉 / 女性政策

• アメリア・ケリー 著, 野坂 祐子 翻訳『ガスライティングという支配――関係性におけるトラウマとその回復』 　　 ◆野坂 祐子（大阪大学大学院、教授・臨床心理士）

  

  2024.08.22 Thu

  「ガスライティング」とは、1930年代の英国の戯曲で、1944年に映画化された『Gaslight（邦題「ガス燈」）』に由来し、作品のなかで巧妙な嘘と操作によって妻を精神的に追いつめていく夫の加害行為から名付けられた暴力の一形態です。ストーキングとは異なり、加害者の気配は見せず、DVよりも洗脳の方略が強いため、被害者は気づかぬうちに巻き込ま…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：DV・性暴力・ハラスメント / 身体・健康

• 遠藤織枝・著『寿岳章子　女とことばと憲法と』　　　◆遠藤織枝（著者）

  

  2024.08.16 Fri

  2005年に亡くなった寿岳章子さんの日記が入手できたのをきっかけに、寿岳さんの評伝を書き上げました。寿岳さんは京都府立大学教授として、岩波新書でベストセラーになった『日本語と女』で日本語に潜む「女らしさ」の呪縛を明らかにした学者であり、退官後は京都で「憲法を守る婦人の会」を率いて革新府政樹立に力を注いだ活動家でもありました。 　その若き日…

  続きを見る

  著者・編集者からの紹介

  タグ：仕事・雇用 / 憲法・平和